Términos y condiciones

Última actualización: octubre de 2020

Idly Inc., una compañía constituida en Florida, con domicilio social en 8445 1/2 Calvin Ave, Northridge CA 91324-4213, Estados Unidos de América, (en lo sucesivo, la «Compañía», «nosotros», «nos» o «nuestra») le da la bienvenida a trainbetternow.com  (en lo sucesivo denominado el «Sitio»). Estos Términos y condiciones (en lo sucesivo denominados «Términos») junto con la Política de privacidad de la Compañía rigen su uso del Sitio y los servicios, herramientas, características, contenido operado por la Compañía (junto con el Sitio, los «Servicios») y proporcionados para usted, el usuario (el «usuario», «usted» o «su»), condicionado a su aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y avisos como se establece en este documento.

Al acceder o usar cualquier parte de nuestro Sitio y(o) comprarnos cualquier producto, usted reconocerá y aceptará los Términos y condiciones del Sitio y la Política de privacidad del Sitio. Además, otorga su consentimiento para la recopilación y el uso de sus datos de acuerdo con la Política de privacidad.

Lea estos Términos detenidamente antes de acceder o utilizar nuestro Sitio y nuestros Servicios. Al acceder a nuestro Sitio y utilizar los servicios, usted acepta y reconoce que ha leído y aceptado estos Términos en su totalidad y acepta estar obligado y cumplir con estos Términos.

Estos Términos se vuelven vinculantes para usted desde el momento en que comience a usar el Sitio y permanecerán en pleno vigor y efecto a menos que y hasta que sean cancelados o modificados o hasta que deje de usar el Sitio definitivamente.

 

Además, revise nuestra Política de privacidad que rige su uso del Sitio. Al usar nuestro Sitio y(o) el Servicio, usted acepta nuestra Política de privacidad y los Términos y condiciones, además de nuestra recopilación, uso y derecho a compartir su información y datos, y otras actividades, como se describe a continuación.

  1. INTRODUCCIÓN

1.1 Al usar el Sitio y los Servicios o comprarnos algo, usted declara y garantiza que tiene al menos la mayoría de edad en su estado de residencia o, si no, que tiene la autorización de sus padres o tutor legal y que sus padres o tutor legal están utilizando el Sitio y los Servicios, o comprándonos algo en su nombre.

Si no ha alcanzado la mayoría de edad o accede a este Sitio desde cualquier país donde este material esté prohibido, le rogamos que lo abandone ahora mismo ya que no tiene la autorización adecuada y el uso del Sitio constituiría una vulneración de estos Términos.

La Compañía se reserva el derecho, a su entera discreción, de negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y de cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

1.2 Como condición de uso, usted declara que no usará los Servicios con ningún propósito prohibido por estos Términos o por cualquier legislación federal, estatal o local en los Estados Unidos y(o) cualquier legislación en su jurisdicción (incluyendo pero sin limitarse a las leyes de derechos de autor). Usted será responsable de toda actividad relacionada con los Servicios.

  1. ACCESO Y REGISTRO

2.1 En este momento proponemos a la venta productos disponibles en nuestro Sitio. Hemos hecho todo lo posible para mostrar con la mayor precisión posible los colores y las imágenes de nuestros productos.

La calidad de visualización de las películas y los programas de TV en tiempo real puede variar de un equipo a otro y entre dispositivos, y puede verse afectada por una variedad de factores, como ubicación, ancho de banda disponible y(o) velocidad de la conexión a Internet. Idly Inc., no se compromete ni garantiza la calidad de la experiencia de visualización instantánea en su pantalla

2.2 Para utilizar nuestro Sitio, es posible que tenga que abrir una cuenta de usuario con nosotros («Cuenta»). Se le harán una serie de preguntas durante el proceso de registro que deberá responder de manera honesta y completa. Asegúrese de mantener las contraseñas seguras y protegidas.

Usted será el único responsable de sus interacciones con otros usuarios. La compañía no realizará control alguno sobre los posibles usuarios, por lo que deberá ser cuidadoso con la información que comparta con los demás.

Podrá añadir información a su perfil durante el proceso de registro y modificarla en cualquier momento. Utilice únicamente información precisa y actualizada para completar su perfil. Por favor, sea cuidadoso con la información de contacto personal que comparta con los demás; cualquier información que comparta será totalmente de su responsabilidad.

Para obtener más información sobre los datos que recopilemos sobre usted y de cómo los usamos, consulte nuestra Política de privacidad.

  1. SUSCRIPCIÓN Y FACTURACIÓN

3.1 Ofrecemos a nuestros usuarios paquetes de suscripción que permiten un mayor acceso a las funciones y áreas dentro del Sitio. Puede encontrar información detallada sobre los diferentes paquetes y planes de suscripción («Suscripción») en la parte correspondiente del Sitio. En general, ofrecemos la opción de prueba de 3 días €1 y paquetes de renovación mensual €59.99

3.2 Su Suscripción al Servicio continuará indefinidamente de forma mensual, a menos que y hasta que la cancele. Usted acepta tácitamente que su cuenta esté sujeta a dicha renovación automática.

Si la primera vez pagó con tarjeta de crédito, continuaremos cargando a la misma tarjeta de crédito una vez finalizado cada período de Suscripción. No cargaremos ningún pago repetido antes de que finalice el mes en curso. Si la transacción fuera correcta, su Suscripción se prolongará en los términos habituales.

Cuando la Suscripción varíe de tarifa, le avisaremos con la mayor antelación posible para que pueda cancelar su Suscripción en cualquier momento. Si continúa utilizando el Servicio, aceptará tácitamente dicha variación en la tarifa.

  1. POLÍTICA DE USO DEL SITIO Y SU CONTENIDO

4.1 Uso aceptable. Este Sitio y todo su contenido están destinados únicamente para su uso personal y no comercial. Puede descargar, copiar e imprimir partes seleccionadas del contenido y otros materiales descargables que se muestran en este Sitio únicamente para su uso personal, no comercial, y siempre que mantenga todos los avisos de derechos de autor y otros avisos contenidos en el Sitio o en los contenidos. Excepto como se indicó anteriormente, no podrá reproducir, copiar, publicar, transmitir, distribuir, divulgar, mostrar, modificar, declarar, descargar, crear trabajos derivados, vender o participar en cualquier venta o explotación de manera alguna, en su totalidad o en parte, cualquiera de los contenidos, este Sitio o cualquier software relacionado en cualquier forma o por cualquier medio. Cualquier otro uso, incluida la reproducción, modificación, distribución, transmisión, reedición, exhibición o ejecución del contenido de este Sitio estará estrictamente prohibido.

4.2 Como condición de uso, usted se compromete a no usar el Sitio con ningún propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos o cualquier ley federal, estatal o local pertinente, o con cualquier otro propósito que la Compañía no haya pretendido razonablemente.

4.3 Además, acepta que no podrá, total o parcialmente:

4.3.1 Usar o acceder al Sitio de manera que: (a) infrinja cualquier ley federal, estatal o local pertinente; (b) infrinja los derechos de cualquier tercero; (c) pretenda someter a la Compañía a cualquier otra obligación; o (d) con cualquier propósito no específicamente permitido en estos Términos;

4.3.2 Alquilar, arrendar, vender, revender, prestar, asignar, sublicenciar, licenciar, copiar, distribuir o explotar de otra manera comercialmente, o transferir derechos para usar el Sitio o su contenido;

4.3.3 Causar o permitir la descompilación, el ensamblaje inverso, la ingeniería inversa o intentar descubrir el código fuente de todo o parte del Sitio o la Propiedad intelectual de la Compañía;

4.3.4 Acceder o utilizar el Sitio para (a) crear un producto o servicio competitivo, (b) crear un producto utilizando ideas, características, funciones o gráficos similares del Sitio, o (c) copiar ideas, características, funciones o gráficos del Sitio y la Propiedad Intelectual de la Compañía o modificar, adaptar, traducir o crear trabajos derivados basados en el Sitio;

4.3.5 Tomar cualquier acción que imponga, o pueda imponer, a nuestro exclusivo criterio, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura. No deberá atacar el Sitio mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.

4.3.6 Interferir o intentar interferir en el funcionamiento adecuado del Sitio o cualquier actividad realizada en el Sitio. No deberá hacer un mal uso del Sitio introduciendo conscientemente virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otros que sean maliciosos o tecnológicamente dañinos.

4.3.7 Evite cualquier medida que la Compañía pueda usar para prevenir o restringir el acceso al Sitio. No deberá intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, al servidor en el que esté almacenado el Sitio o a cualquier servidor, equipo o base de datos conectada al Sitio.

4.3.8 Eliminar, no reproducir o modificar patente alguna, derecho de autor, marca comercial u otros avisos de derechos de propiedad, leyendas o etiquetas que aparezcan en el Sitio.

4.4 Usted se compromete a no: (i) utilizar el Sitio con ningún propósito político o comercial (incluidos, entre otros, con fines de publicidad, solicitud de fondos, recopilación de precios de productos y venta de productos); (ii) participar en cualquier actividad a través o en conexión con el Sitio que persiga intentar o hacer daño a cualquier individuo o entidad o sea ilegal, ofensiva, obscena, libidinosa, lasciva, sucia, violenta, amenazante, acosadora o abusiva, o que vulnere cualquier derecho de un tercero, o que sea objetable para la Compañía.

4.5 Sin limite a lo anterior, deberá cumplir en todo momento con estos Términos y con la Política de privacidad, según se modifique a discreción exclusiva de la Compañía, y además no podrá utilizar el Sitio para: (a) enviar correo electrónico no solicitado o enviar mensajes duplicados o no solicitados que vulneren las leyes pertinentes; (b) enviar o almacenar material infractor, obsceno, amenazante, difamatorio o ilegal o delictivo, incluido material dañino para los niños o que infrinja los derechos de privacidad de terceros.

  1. CONTENIDO

5.1 A menos que se indique lo contrario, todos los materiales, incluidas imágenes, texto, ilustraciones, diseños, clips de música, descargas, iconos, fotografías, programas, videoclips y materiales escritos y de otro tipo que formen parte de este Sitio (colectivamente, el «Contenido«) están sujetos a derechos de propiedad intelectual, incluidos, sin limitar de manera alguna la generalidad de lo anterior, los derechos de autor y las marcas comerciales, propiedad o licencia de la Compañía o sus respectivas afiliadas, y estarán protegidos por las leyes de derechos de autor internacionales y de EE. UU. La compilación (es decir, la recopilación, disposición y montaje) de todo el contenido de este Sitio es propiedad exclusiva de la Compañía que también está protegida por las leyes de derechos de autor internacionales y de EE. UU.

5.2 El Sitio (incluidas las versiones pasadas, presentes y futuras) y el Contenido son propiedad o están controlados por Idly Inc., nuestros otorgantes de licencias y algunos otros terceros. Todos los derechos, títulos e intereses en y para el Contenido disponible a través del Sitio son propiedad de la Compañía o de nuestros otorgantes de licencias o de determinados terceros, y están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, imagen comercial, patentes y(u) otros derechos y leyes de propiedad intelectual y competencia desleal en la mayor medida de lo posible. La Compañía posee los derechos de autor en la selección, compilación, montaje, disposición y mejora del Contenido en el Sitio.

5.3 Se otorga permiso para usar los Contenidos, siempre que (1) el aviso de derechos de autor anterior aparezca en todas las copias; (2) el uso de la Información sea solo para uso informativo y no comercial o personal; (3) la Información no se modifique de ninguna manera; y (4) ningún gráfico disponible en este Sitio se utilice por separado del texto que lo acompaña.

5.4 Usted acepta no eludir, deshabilitar o interferir en las funciones relacionadas con la seguridad del Sitio o en las funciones que impidan o restrinjan el uso o la copia de cualquier Contenido o impongan limitaciones en el uso del Sitio o sus Contenidos.

5.5 No seremos responsables si la información disponible en este Sitio no es precisa, completa o actual. El material de este Sitio se proporciona solamente para información general y no deberá confiarse en él ni utilizarse como la única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más precisas, más completas o más oportunas. Cualquier confianza en el material de este Sitio será por su cuenta y riesgo.

5.6 Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este sitio en cualquier momento, pero no tenemos la obligación de actualizar ninguna información en el sitio. Usted acepta que es su responsabilidad controlar los cambios que tengan lugar en nuestro sitio.

5.7 Ocasionalmente, podría haber información en el Sitio o en el producto que contuviera errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que podrían estar relacionadas con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, gastos de envío de productos, tiempos de tránsito y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar información o cancelar pedidos si alguna información en el Sitio es inexacta en cualquier momento y sin previo aviso (incluso después de haber enviado su pedido).

5.8 No asumiremos ninguna obligación de actualizar, enmendar o aclarar la información en el Sitio, incluida, entre otras, la información de precios, excepto según lo requiera la ley. No se deberá asumir que alguna actualización o fecha de actualización especificada aplicada en el Sitio signifique que toda la información en el Sitio ha sido modificada o actualizada.

5.9 Para todas las revisiones, comentarios, informaciones, postales, sugerencias, ideas y otras presentaciones divulgadas, enviadas u ofrecidas a la Compañía en o a través de este Sitio, por correo electrónico o teléfono, o divulgadas, enviadas u ofrecidas de otra manera en relación con su el uso de este Sitio (colectivamente, los «Comentarios») usted otorga a la Compañía el derecho y licencia perpetuos, gratuitos, irrevocables, transferibles, sin restricciones y sublicenciables para usar los Comentarios de la manera que la Compañía desee, incluyendo sin limitación, usar, copiar, reproducir, divulgar, modificar, eliminar en su totalidad, adaptar, publicar, mostrar, traducir, crear trabajos derivados y(o) distribuir dichos Comentarios y(o) incorporar dichos Comentarios en cualquier forma, medio o tecnología en todo el mundo y para cualquier propósito sin restricción y sin tener que compensarlo de manera alguna. Por la presente, renuncia a todos sus derechos morales sobre los Comentarios en beneficio de la Compañía y sus sucesores, beneficiarios y licenciatarios.

5.10 Por esta razón, le pedimos que no nos envíe ningún comentario del que no desee concedernos su licencia de la manera descrita anteriormente, incluida cualquier información confidencial o cualquier material creativo original como historias, ideas de productos, código informático u obra de arte original. Usted concede a la Compañía el derecho a usar el nombre enviado en relación con los Comentarios. Usted acepta que sus comentarios no infringirán ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, marca registrada, privacidad, personalidad u otro derecho personal o de propiedad. Además, acepta que sus comentarios no contendrán material difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno, ni contendrán ningún virus informático u otro malware que pueda afectar de alguna manera el funcionamiento del Servicio o cualquier sitio web relacionado. Usted acepta no utilizar una dirección de correo electrónico falsa, hacerse pasar por otra persona o entidad, o inducir a error en cuanto al origen de los Comentarios que envíe. Usted es y seguirá siendo el único responsable del contenido de los Comentarios que haga y acepta indemnizar a la Compañía y sus afiliados por todas las reclamaciones que resultantes o que estén relacionadas con los Comentarios que envíe.

 

  1. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INFORMACIÓN

6.1 La Compañía (o sus otorgantes de licencias) conservarán todos los derechos de propiedad intelectual sobre todas las actividades comerciales, información, tecnología y otros materiales patentados de la Compañía, incluidos, entre otros, el Sitio y los productos (incluidos, entre otros, todo el software, conceptos, metodologías, técnicas, modelos, plantillas, algoritmos, secretos comerciales, procesos, información, materiales, códigos fuente, estructura, secuencia, organización, «aspecto visual y operativo», imágenes, texto, gráficos, ilustraciones, datos y conocimientos técnicos contenidos allí, todas las modificaciones, alteraciones, actualizaciones, mejoras y mejoras de los mismos, toda la documentación y manuales relacionados con los mismos y todos los demás aspectos de dicha tecnología o producto) o cualquier derivado del mismo, el nombre » Idly Inc.» o cualquier derivado del mismo, y cualquier otro nombre y logotipo y todos los nombres de productos y servicios relacionados, marcas de diseño y lemas, marcas comerciales (registradas o no) que sean propiedad o estén controladas por la Compañía y que se pongan a su disposición a través del Sitio o de otra manera (“Propiedad intelectual”).

6.2 Salvo lo especificado en este documento, usted no adquiere ningún derecho, expreso o implícito en el Sitio, incluidas todas las actualizaciones, modificaciones, nuevas versiones y novedades, y no tendrá derecho a comercializar o transferir el Sitio, en parte o en su totalidad. No se le concede ninguna licencia, derecho o derecho de propiedad intelectual sobre la marca comercial, el nombre comercial o la marca de servicio de Compañía alguna de conformidad con estos Términos.

  1. INFORMACIÓN PERSONAL

7.1 Nuestra Política de privacidad se encuentra en el Sitio. La Política de privacidad establece cómo usaremos su información personal. Al usar nuestro Sitio o al comprar nuestros productos o servicios, usted acepta que podamos usar y compartir su información personal de acuerdo con los términos de nuestra Política de privacidad.

7.2 Declaramos y garantizamos que en todo momento cumpliremos en su totalidad los requisitos de las Reglas de privacidad pertinentes y nos abstendremos de participar en cualquier comportamiento que hiciera o pudiera hacer que la otra parte infrinja las Reglas de privacidad pertinentes.

7.3 Actuaremos como su proveedor de servicios (según lo define la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“CCPA”, por sus siglas en inglés)) en cuanto a cualquier Información personal (según se define dicho término en la CCPA) que procesaremos en su nombre de conformidad con estos Términos. No usaremos ni divulgaremos dicha Información personal con fines distintos de (a) fines comerciales para proporcionar el Servicio, o (b) según lo permita la CCPA. Estos propósitos incluyen publicación de anuncios, limitación de frecuencia, detección de seguridad y fraude, depuración, previsión, informes y medición, además de mejorar y desarrollar funciones para el Servicio, pero excluyen la combinación de Información personal para publicidad conductual en contextos cruzados. Esta sección se aplicará únicamente en la medida en que se aplique la CCPA.

 

  1. ENLACES A TERCEROS

8.1 El Sitio podrá contener complementos y(o) aplicaciones de terceros, y(o) enlaces a sitios web de terceros que no sean propiedad, estén controlados u operados por la Compañía, y además el Sitio también podrá incluir enlaces a anuncios de terceros en el Sitio o de otro modo, hacia o desde sitios web de terceros (colectivamente, «Sitios de terceros»), incluidos los sitios web operados por anunciantes, otorgantes de licencias, licenciatarios y ciertos otros terceros que puedan tener relaciones comerciales con la Compañía.

8.2 Cuando acceda a recursos de terceros en Internet, lo hará por su cuenta y riesgo. Estos otros recursos no están bajo nuestro control y usted reconoce que no somos responsables por el contenido, las funciones, la precisión, la legalidad, la idoneidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos. La inclusión de un enlace de ese tipo no implicará nuestro acuerdo ni asociación entre nosotros y esos operadores.

La Compañía no necesariamente respalda, aprueba ni patrocina ningún Sitio de terceros, ni ningún contenido, publicidad, información, materiales, productos, servicios u otros elementos de terceros.

Además, la Compañía no será responsable de la calidad o entrega de los productos o servicios ofrecidos, accedidos, obtenidos o anunciados en los mencionados Sitios de terceros

8.3 Además, usted reconoce y acepta que la Compañía no tiene control sobre el contenido, las operaciones, las políticas, los términos u otros elementos de los Sitios de terceros, y que la Compañía no asume ninguna obligación de revisar los Sitios de terceros.

No seremos, bajo ninguna circunstancia, responsables, directa o indirectamente, por daño o pérdida alguno causado o supuestamente causado por o en conexión con el uso o dependencia de dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o mediante cualquier sitio web o recurso de este tipo. Revise detenidamente las políticas y prácticas de terceros y asegúrese de comprenderlas antes de realizar cualquier transacción. Las quejas, reclamaciones, consideraciones o preguntas sobre productos de terceros deberán dirigirse al tercero.

8.4 La Compañía se exime de toda responsabilidad en relación con Sitios de terceros.

  1. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

 

9.1. Exención de responsabilidad general

 

9.1.1 Su visita, acceso, registro o uso del Sitio de cualquier manera lo realizará por su cuenta y riesgo. El Sitio, el éxito o rendimiento del Sitio y toda la información, comunicaciones, contenido, características, productos y servicios ofrecidos, vendidos y(o) licenciados en el Sitio o mediante el mismo se proporcionan «en las condiciones en que están» y «en el lugar donde se encuentran», «según disponibilidad» y «con todos sus defectos». La Compañía no hace, ni ha hecho, ninguna declaración o garantía de tipo o naturaleza alguno (ya sea directa o indirecta, oral o escrita, expresa o implícita) con respecto al Sitio, el éxito, el rendimiento, la funcionalidad, la fiabilidad o seguridad del Sitio o cualquier información, comunicación, contenido, característica, producto o servicio.

9.1.2 La Compañía renuncia expresamente a todas y cada una de las garantías expresas, garantías implícitas (incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, buena fe y trato justo, título, no infracción, calidad, precisión, fiabilidad y rendimiento) y garantías que surjan de la conducta, el curso del trato, la costumbre y el uso en el comercio con respecto al Sitio, el éxito, el rendimiento, la funcionalidad, la fiabilidad o la seguridad del Sitio y cualquier información, comunicación, contenido, característica, producto o servicio.

 

9.1.3 EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL (INCLUYENDO PÉRDIDA DE BENEFICIOS) DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON LA EXISTENCIA O USO DE ESTE SITIO WEB Y(O) LA INFORMACIÓN O EL CONTENIDO PUBLICADO EN ESTE SITIO WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA COMPAÑÍA HA SIDO ADVERTIDA SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

9.2 Exención de responsabilidad sobre productos y servicios

 

9.2.1 Todas las descripciones, imágenes, referencias, características, contenidos, especificaciones, productos y precios de cualquier producto o servicio ofrecido por la Compañía en o mediante el Sitio podrían estar sujetos a cambios en cualquier momento y sin previo aviso. Ciertos pesos, medidas y otras descripciones son aproximados y se proporcionan solo con fines prácticos. La inclusión de cualquier producto o servicio mediante el Sitio no implicará ni garantizará que estarán disponibles.

9.2.2 Cualquier información que pueda proporcionarse en este Sitio es solo para fines informativos y no pretende sustituir el consejo de un profesional o cualquier información contenida en cualquier etiqueta o empaque de un producto. La confianza en estos materiales, información y opiniones será únicamente por su cuenta y riesgo. La Compañía se exime de cualquier responsabilidad por lesiones, daños u otras consecuencias causadas por o relacionadas (directa o indirectamente) con cualquier acción o inacción que usted realice en base a las indicaciones, consejos, instrucciones y otra información y recursos disponibles en este Sitio. Los productos deberán usarse solo como se indica en la etiqueta.

9.2.3 Será su responsabilidad determinar y obedecer todas las leyes locales, estatales, federales e internacionales pertinentes (incluidos los requisitos de edad mínima) en referencia a la recepción, posesión, uso y venta de cualquier producto o servicio solicitado o comprado en el Sitio.

9.2.4 La Compañía se reserva el derecho, con o sin previo aviso, de llevar a cabo una o más de las siguientes acciones:

9.2.5 LAS LEYES DE DETERMINADAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE GARANTÍAS LEGALES Y LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE REPRESENTACIONES HECHAS REFERENTES A BIENES O SERVICIOS, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE ESTA DISPOSICIÓN PODRÍAN NO APLICARSE EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS LEYES JURISDICCIONALES SEAN PERTINENTES. ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTOS TÉRMINOS. LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES SEGUIRÁN VIGENTES TRAS LA RESCISIÓN DE ESTOS TÉRMINOS O DE SU DERECHO A UTILIZAR ESTE SITIO WEB.

 

  1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

 

10.1 En ningún caso la Compañía o cualquiera de sus oficiales, directores, miembros, gerentes, propietarios, socios, agentes, empleados, representantes, matrices, subsidiarias, afiliados, sucesores, fideicomisarios, beneficiarios, contratistas, proveedores o licenciatarios serán responsables (o estarán obligados a indemnizar) a usted o a cualquier tercero por cualquier daño directo, indirecto, punitivo o especial (incluidos, entre otros, gastos legales, honorarios de abogados, lucro cesante, gastos de sustitución o gastos de reparación) causados por o que surjan de o en relación con: su acceso, incapacidad para acceder, registro, incapacidad para registrarse, uso o incapacidad para usar el Sitio; el acceso no autorizado o la alteración de su información; cualquier declaración, contenido o conducta de un tercero en, a través o en relación con el Sitio o realizado o proporcionado durante el curso de su visita, acceso, registro o uso del Sitio; cualquier piratería, ataques de denegación de servicio, vulneraciones de seguridad de los datos u otra conducta de terceros que pudiera llevar a comprometer su información personal o dañar su(s) dispositivo(s), software, sistema(s) operativo(s), archivo(s), proveedor(es), red(es); cualquier transmisión, descarga o infección de cualquier software, sistema, programa, archivo, proceso, dispositivo, aplicación o rutina (incluidos, entre otros, y solo a modo de ejemplo, robots, limpiadores, rastreadores, virus, spyware y malware) que pudiera llevar a comprometer su información personal o causar daños a su(s) dispositivo(s), software, sistema(s) operativo(s), archivo(s), proveedor(es) o red(es); el hecho de que haya confiado en cualquier información o contenido encontrado en, a través o en relación con el Sitio o realizado o proporcionado durante el curso de su visita, acceso, registro o uso del Sitio; cualquier acto, error u omisión de cualquier proveedor externo, si corresponde; cualquier producto o servicio ofrecido o vendido por la Compañía en o mediante el Sitio.

10.2 LAS LEYES DE DETERMINADAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD O DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE ESTA DISPOSICIÓN PODRÍAN NO APLICARSE EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS LEYES JURISDICCIONALES SEAN PERTINENTES. EN DICHAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA SE LIMITARÁ A LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY PERTINENTE.

10.3 LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR SEGUIRÁ VIGENTE TRAS LA RESCISIÓN DE ESTOS TÉRMINOS O DE SU DERECHO A UTILIZAR ESTE SITIO WEB.

  1. INDEMNIZACIÓN

 

11.1 Si no cumpliera con los términos o condiciones (ya sea intencionadamente o no), aceptará la responsabilidad total por las consecuencias de los mismos (incluidos, entre otros, los gastos y pagos no autorizados, cualquier cambio no autorizado en su información y configuración), y aceptará indemnizarnos, autorizarnos y eximirnos de responsabilidad a nosotros y a nuestros oficiales, directores, miembros, gerentes, propietarios, socios, agentes, empleados, representantes, matrices, subsidiarias, afiliados, sucesores, fideicomisarios, beneficiarios, contratistas, proveedores o licenciatarios de su infracción de cualquier término de estos Términos, incluido, entre otros, su incumplimiento de cualquiera de las declaraciones y garantías anteriores, su infracción de cualquier derecho de terceros, incluido, entre otros, cualquier derecho de privacidad o derechos de propiedad intelectual y su infracción de cualquier derecho pertinente, norma o reglamento, así como cualquier reclamación o daño que surja como resultado de cualquiera de sus contenidos; y contra todas y cada una de las responsabilidades, reclamaciones, juicios, demandas, acciones, juicios, pérdidas, daños, multas, sanciones y gastos (incluidos los costes y honorarios razonables por abogados externos) incurridos por dichos indemnizados, o afirmados contra dichos indemnizados por terceros, que surjan fuera de o en conexión con su incumplimiento de dichos términos o condiciones.

11.2 Esta disposición seguirá vigente tras la rescisión de estos Términos y permanecerá en pleno vigor y efecto.

  1. RESCISIÓN

 

12.1 Estos Términos continuarán y seguirán vigentes hasta que se rescindan de acuerdo con los presentes Términos y condiciones. La Compañía podrá rescindir estos Términos en cualquier momento, de manera discrecional y sin previo aviso (incluido, entre otros, si la Compañía considera que ha infringido o actuado de manera incongruente con cualquier término o condición de estos Términos).

12.2 Usted podrá rescindir estos Términos en cualquier momento y por cualquier motivo o sin él notificándonos que ya no desea usar nuestros Servicios, o cuando deje de usar nuestro Sitio. Si estos Términos se rescindieran por motivo alguno, todos los derechos otorgados a usted en virtud de estos Términos volverán automáticamente a la Compañía, y lo siguiente será vigente a perpetuidad: todos los términos definidos en estos Términos; todos los derechos y privilegios bajo estos Términos que fueran otorgados y(o) devengados a favor de la Compañía y(o) a cualquiera de los oficiales, directores, miembros, gerentes, propietarios, socios, agentes, empleados, representantes, matrices, subsidiarias, afiliados, sucesores, fideicomisarios, beneficiarios, contratistas, proveedores o licenciatarios de la Compañía a fecha de finalización de estos Términos; todos los pagos devengados a fecha de finalización; todas las renuncias, limitaciones de responsabilidad y limitaciones de recursos; todas las representaciones, garantías, convenios, certificaciones, autorizaciones, indemnizaciones y promesas hechas por usted en virtud de estos Términos.

12.3 Podrá cancelar su suscripción de prueba o mensual en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones en la parte relevante del Sitio.

Podrá cancelar su suscripción con nosotros de las siguientes formas:

  1. visitando la sección «Mi cuenta» del sitio web y siguiendo el enlace correspondiente para eliminar su cuenta;
  2. mediante el envío de un formulario de suscripción de cancelación;

No proporcionaremos reembolsos por períodos de suscripción de mes parcial o servicios no utilizados. Si cancelara su suscripción, tendrá acceso a los servicios hasta el final del período de pago. No cobraremos ningún pago en los meses siguientes.

La Compañía podrá rescindir su Cuenta en cualquier momento sin previo aviso si considerase que está incumpliendo alguno de estos Términos. En caso de dicha rescisión, no tendrá derecho a ningún reembolso. Después de rescindir su Cuenta, estos Términos caducarán, excepto aquellos que estén destinados a seguir vigentes tras la rescisión.

Excepto donde se indique en estos Términos, no proporcionamos ningún reembolso por períodos de suscripción de mes parcial o servicios no utilizados. Si cancelara su suscripción, tendrá acceso a los servicios hasta el final del período de suscripción. No cobraremos ningún pago en los meses siguientes.

12.4 Si incumpliera estos Términos, podríamos suspender o rescindir su Servicio inmediatamente sin previo aviso (excepto en la medida en que lo prohíba la ley) y usted seguiría siendo responsable de todos las cantidades adeudadas hasta la fecha de rescisión inclusive; y(o), en consecuencia, podríamos negarle el acceso a nuestros Servicios (o a cualquier parte de los mismos). Usted incumplirá estos Términos al no atenerse a cualquier disposición de estos Términos o a cualquier otro acuerdo entre nosotros.

  1. DERECHO VIGENTE

13.1 Estos Términos, y cualquier acción relacionada con ellos, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York y las leyes federales de los Estados Unidos que controlan sin referencia a sus principios de conflicto de leyes.

13.2 Cualquier causa de acción o reclamación que pudiera tener contra la Compañía deberá iniciarse en el plazo de un año tras la reclamación o causa de acción. Usted y la Compañía aceptan la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales o estatales de Nueva York para resolver cualquier disputa, reclamación o controversia relacionada con estos Términos.

  1. CLAUSULAS GENERALES

14.1 La Compañía podrá revisar, enmendar y(o) modificar estos Términos en cualquier momento a su propia discreción, y al utilizar este Sitio se espera que usted revise estos Términos de manera regular. Su uso continuado del Sitio después de dichos cambios constituirá su aceptación de dichos cambios. Si no estuviera de acuerdo con estos Términos o con cualquier modificación posterior a estos Términos, no usará ni accederá (o continuará accediendo) al Sitio.

14.2 Los títulos se incluyen solo por conveniencia y no se considerarán al interpretar estos Términos. Para evitar dudas, la manera en que se usa en estos Términos la palabra «incluido» significa «incluido pero no limitado a».

14.3 Si se determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inaplicable o no válida bajo cualquier ley pertinente, dicha inaplicabilidad o no validez no hará que estos Términos sean inaplicables o no válidos en su conjunto, y dichas disposiciones se eliminarán sin afectar las disposiciones restantes del presente acuerdo.

14.4 Estos Términos, incluidos los avisos legales y exenciones de responsabilidad contenidos en este Sitio, constituyen el acuerdo completo entre usted y la Compañía en relación con el uso de este Sitio, y sustituyen a todos los acuerdos y entendimientos anteriores con respecto al mismo.

14.5 La Compañía está autorizada a ceder, novar, transferir y subcontratar sus derechos y(u) obligaciones bajo estos Términos sin notificación alguna. Sin embargo, no se le permitirá ceder, transferir o subcontratar ninguno de sus derechos y(u) obligaciones bajo estos Términos.

14.6 Cualquier falta o demora por parte de la Compañía en hacer cumplir cualquier derecho, poder o recurso en virtud de estos Términos o la ley pertinente, no se considerará una renuncia a los mismos a menos que la Compañía lo haga por escrito

14.7 La Compañía podrá enviarle notificaciones por correo electrónico o mediante la publicación de dicho aviso en el Sitio, según lo determine la Compañía a nuestro exclusivo criterio. La Compañía se reserva el derecho de determinar la forma y los medios de proporcionar notificaciones a los usuarios, siempre que usted pueda optar por no recibir ciertos medios de notificación como se describe en estos Términos. La Compañía no será responsable de filtrado automático alguno que usted o su proveedor de red pudieran aplicar a las notificaciones por correo electrónico que enviásemos a la dirección de correo electrónico que nos proporcionara.

14.8 Si usted fuera un usuario final del gubernamental, esta disposición se aplicará a usted. El Sitio proporcionado en relación con estos Términos ha sido desarrollado completamente con fondos privados, según se establece en la sección 2.101 de FAR, sección 252.227-7014 (a) (1) de DFARS y sección 252.227-7015 de DFARS (o cualquier regulación de agencia equivalente o posterior de las mismas), y se proporciona como «artículos comerciales», «sitio informático comercial» y(o) «documentación del sitio informático comercial». De acuerdo con la sección 227.7202 de DFARS y la sección 12.212 de FAR y en la medida requerida por la ley federal de los EE. UU., los derechos restringidos mínimos establecidos en la sección 52.227-19 de FAR (o cualquier regulación de agencia equivalente o posterior), cualquier uso, modificación, reproducción, lanzamiento, ejecución, exhibición, divulgación o distribución por o para el gobierno de los EE. UU., se regirá únicamente por estos Términos y estará prohibida, excepto en la medida en que estos Términos lo permitan expresamente.

14.9 La Compañía se reserva el derecho, sin ninguna limitación, de: (i) investigar cualquier presunto incumplimiento de la seguridad de su Sitio o su tecnología de la información u otros sistemas o redes, (ii) investigar cualquier sospecha de incumplimiento de estos Términos, (iii) investigar cualquier información obtenida por la Compañía de acuerdo con su Política de privacidad en relación con la revisión de bases de datos de aplicación de la ley o el cumplimiento de las leyes penales, (iv) involucrar y cooperar con las autoridades de aplicación de la ley en la investigación de cualquiera de los asuntos anteriores, (v) enjuiciar a los infractores de estos Términos y (vi) descontinuar el Sitio, en su totalidad o en parte, o suspender o cancelar su acceso al mismo, en su totalidad o en parte, incluidas las cuentas de usuario o registros, en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo y sin ninguna obligación ante usted o cualquier tercero.

Cualquier suspensión o rescisión no afectará sus obligaciones con la Compañía en virtud de estos Términos.

Tras la suspensión o rescisión de su acceso al Sitio, o tras la notificación de la Compañía, todos los derechos que se le otorgaran en virtud de estos Términos cesarán inmediatamente y usted acepta que dejará de usar el Sitio de inmediato.

Las disposiciones de estos Términos, que por su naturaleza deberían seguir vigentes tras su suspensión o terminación, seguirán vigentes, incluidos los derechos y licencias que usted otorgue a la Compañía en estos Términos, así como las indemnizaciones, autorizaciones, exenciones y limitaciones de responsabilidad y las disposiciones referentes a la jurisdicción, la elección de fuero y la renuncia a demanda colectiva.

  1. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si tuviera alguna pregunta, queja o reclamación referente a los Términos, póngase en contacto con nosotros en: [email protected].

La Compañía no ofrece tiempo de respuesta garantizado, pero hará un esfuerzo de buena fe para responder a las preguntas en el plazo de cinco (5) días laborables.